Japanische Zeichen bei Google? So kommen sie wieder weg.

Kein Fehler von Google, sondern ein Hack. So bekommen Sie Ihre Seite sauber zurück.

Justin JaegerStand 09.11.2026 · 4 Min. Lesezeit

Kurzantwort

Japanische Titel unter Ihrer Domain bei Google sind ein bekannter Hack: Angreifer legen auf Ihrer Website Spam-Seiten mit japanischem Text an, die für gefälschte Markenware werben1. Oft zeigen sie den Spam nur Google, deshalb sehen Sie selbst nichts1 6. Weg sind die Seiten erst, wenn die Website bereinigt ist, fremde Search-Console-Inhaber entfernt sind und Google neu gecrawlt hat, was einige Tage bis mehrere Wochen dauert1 7.

Was steckt hinter den japanischen Zeichen?

Angreifer legen auf Ihrer Website neue Seiten mit japanischem Text an, meist in zufällig benannten Ordnern1. Die Seiten werben über Partnerlinks für Shops mit gefälschter Markenware1. Oft sind es Tausende Seiten3. Im schlimmsten Fall warnt Google vor Ihrer Seite, oder der Hoster sperrt sie2 3.

Wie finden Sie die Spam-Seiten?

  1. Geben Sie bei Google site:ihre-domain.de ein1.
  2. Blättern Sie einige Ergebnisseiten durch und suchen Sie fremde Adressen und Titel1.
  3. Nichts gefunden? Dieselbe Suche in einer anderen Suchmaschine wiederholen1.
  4. Klicken Sie Spam-Treffer nicht an, sie können Schadcode enthalten2.

Was zeigt die Search Console?

Öffnen Sie in der Google Search Console den Bericht „Sicherheitsprobleme“1 2. Dort meldet Google gehackte Inhalte mit Beispiel-Adressen. Die Liste ist nicht vollständig2. Prüfen Sie auch Einstellungen > Nutzer und Berechtigungen8. Steht dort ein Inhaber, den Sie nicht kennen, ist Ihre Seite sehr wahrscheinlich gehackt1.

Warum sehen Sie selbst nichts?

Die Angreifer zeigen den Spam nur Google. Das nennt man Cloaking6. Rufen Sie eine Spam-Adresse auf, sehen Sie oft eine Fehlerseite (404) oder werden weitergeleitet1. Lassen Sie sich nicht täuschen: Die Seite ist trotzdem befallen1. Was Google wirklich sieht, zeigt das URL-Prüftool der Search Console1 9.

Schritt 1: Den Zustand sichern

Sichern Sie die ganze Website samt Datenbank, bevor jemand etwas ändert1. Bewahren Sie die Kopie außerhalb des Servers auf1. Löschen Sie nichts auf Verdacht und spielen Sie noch kein Backup ein. Machen Sie Screenshots der Spam-Treffer. Mehr im Ratgeber WordPress gehackt – was tun?

Schritt 2: Alle Zugänge ändern

  1. Vorher Ihren Computer mit einem Virenscanner prüfen1.
  2. WordPress: neue, starke Passwörter für alle Admin-Konten1.
  3. Hosting und FTP/SFTP: Passwörter ändern, für jeden Zugang ein eigenes1.
  4. Zwei-Faktor-Anmeldung überall einschalten, wo es möglich ist1.

Schritt 3: Fremde Inhaber entfernen

Unter Einstellungen > Nutzer und Berechtigungen entfernen Sie Inhaber, die Sie nicht kennen8. Wichtig: Lassen Sie danach deren Bestätigungsdatei vom Server entfernen, sonst trägt sich der Angreifer neu ein8. Das ist oft eine HTML-Datei oder eine .htaccess-Regel1. Solange die Lücke offen ist, kann er zurückkommen8.

Schritt 4: Die Website bereinigen lassen

Spam-Seiten zu löschen reicht nicht. Auch der Code, der sie erzeugt, muss weg2. Er versteckt sich oft in unauffälligen Dateien, Spam-Beiträge auch in der Datenbank3. Laut Google ist die Suche schwierig. Ohne Programmiererfahrung rät Google zu einem Entwickler1. Danach wird die Lücke geschlossen, oft veraltete Software1.

Schritt 5: Sitemap und Google aufräumen

  1. Fremde Sitemaps in der Search Console suchen und entfernen lassen1 5.
  2. Danach nur Ihre eigene, saubere Sitemap einreichen7.
  3. Spam-Adressen müssen 404 oder 410 melden, dann verschwinden sie beim Crawlen10.
  4. Schneller ausblenden: Tool „Entfernen“, auch ganze Spam-Ordner, für etwa sechs Monate10.
  5. Nie die ganze Website ausschließen, davon rät Google ab10.
  6. Eintrag unter „Sicherheitsprobleme“? Erst nach der Bereinigung „Überprüfung anfordern“2.

Wie lange braucht Google zum Aufräumen?

Rechnen Sie mit einigen Tagen bis mehreren Wochen. So lange kann laut Google das neue Crawlen dauern7. Die Überprüfung gehackter Seiten mit Spam kann mehrere Wochen dauern, weil Google oft von Hand prüft11. Danach verschwinden Warnungen innerhalb von 72 Stunden11. Mehr dazu: Google-Warnung entfernen

Häufige Fragen

Ist das ein Fehler von Google?

Nein. Die Spam-Seiten liegen auf Ihrem Server oder werden dort erzeugt1 2. Google zeigt nur, was es auf Ihrer Domain findet.

Wie häufig ist dieser Hack?

Sehr häufig. Laut Sucuri war japanischer SEO-Spam 2023 die häufigste Spam-Art. Er steckte in über 10 % der dort bereinigten Websites4.

Warum tauchen nach der Bereinigung weiter Spam-Seiten auf?

Oft lenkt eine fremde Sitemap Google weiter auf Spam-Adressen, in einem Fall von Sucuri auf über 3.0005. Oder der Code, der sie erzeugt, ist noch da2.

Ich habe keine Search Console. Was nun?

Die site:-Suche funktioniert ohne Konto1. Für das Tool „Entfernen“ müssen Sie Inhaber sein, also Ihre Website in der Search Console bestätigen10.

Schadet der Hack meinem Google-Ranking?

Ja, das kann passieren. Google entfernt gehackte Inhalte aus den Ergebnissen und kann vor der Seite warnen2. Sucuri nennt zudem Sperrlisten und Sperren durch den Hoster3.

Was kostet es, den Spam entfernen zu lassen?

Bei mir ist die Diagnose kostenlos. Danach bekommen Sie einen schriftlichen Festpreis. Sie zahlen nur, wenn Sie zusagen.

Quellen

  1. „Hacking durch japanische Keywords beheben“, Google (web.dev, Bereich Sicherheit), Seitenangabe „Zuletzt aktualisiert: 2015-01-01“, abgerufen 09.11.2026. web.dev
  2. „Bericht ‚Sicherheitsprobleme‘“, Search Console-Hilfe, Google, ohne Datum, abgerufen 09.11.2026. support.google.com
  3. „How to Find & Fix Japanese SEO Spam“, Puja Srivastava, Sucuri Blog, 19.09.2023. blog.sucuri.net
  4. „SEO Spam: Risks & Mitigation“ (Abschnitt „SEO Spam Statistics“), Sucuri, zuletzt geändert 09.09.2024 (laut Seitendaten), abgerufen 09.11.2026. sucuri.net
  5. „Japanese Spam on a Cleaned WordPress Site: The Hidden Sitemap Problem“, Puja Srivastava, Sucuri Blog, 15.01.2025. blog.sucuri.net
  6. „Spamrichtlinien für die Google Websuche“ (Abschnitte „Cloaking“ und „Gehackte Inhalte“), Google Search Central, zuletzt aktualisiert 02.09.2026, abgerufen 09.11.2026. developers.google.com
  7. „Google um erneutes Crawlen deiner URLs bitten“, Google Search Central, zuletzt aktualisiert 31.12.2025, abgerufen 09.11.2026. developers.google.com
  8. „Verwalten von Inhabern, Nutzern und Berechtigungen“, Search Console-Hilfe, Google, ohne Datum, abgerufen 09.11.2026. support.google.com
  9. „URL-Prüftool“, Search Console-Hilfe, Google, ohne Datum, abgerufen 09.11.2026. support.google.com
  10. „Tool zum Entfernen und für SafeSearch-Meldungen“, Search Console-Hilfe, Google, ohne Datum, abgerufen 09.11.2026. support.google.com
  11. „Überprüfung beantragen“, Google (web.dev, Bereich Sicherheit), Seitenangabe „Zuletzt aktualisiert: 2015-01-01“, abgerufen 09.11.2026. web.dev

Stand 09.11.2026. Dieser Ratgeber ersetzt keine Rechtsberatung.

Jede Stunde zählt. Rufen Sie jetzt an.

+49 157 78995971

täglich 5–20 Uhr · Festpreis vorab